(фоно + греч. grapho – чертить, писать) [Trammer М., 1958]. Симптом отставленной во времени эхолалии. Дословно, с теми же интонациями (см. Вернике истинная эхолалия) повторяются давно слышанные слова или фразы. Воспроизведение их оказывается неожиданным и не вытекает из ситуации. Описан при детской шизофрении. Рассматривается как симптом кататонического ряда [Ачкова М., 1981].