Александр Мень. Библиологический словарь
"МУЗЫКА И БИБЛИЯ."

1. Пение, М. и музыкальные инструменты в ВЗ упоминаются неоднократно. Изобретение муз. инструментов Быт 4:21 относит к древнейшей поре человеч. культуры. Указания на струнные, духовые и ударные муз. инструменты содержатся в *Исторических книгах ВЗ и Псалтири. Как выглядели эти инструменты, хорошо известно по памятникам *Древнего Востока.

О глубокой связи М. с религ. жизнью свидетельствует тот факт, что важнейшие этапы свящ. истории сопровождались гимнотворчеством (см., напр., Исх 15). Об этом же говорят разнообразные песенные жанры, такие как *"Новые песни", *"Песни восхождения" и вообще все виды псалмов (см. ст. Псалтирь). Правда, ВЗ знал и светскую М. (см., напр., 1 Цар 18:6), но центр. место в ветхозав. общине играла М. духовная, в частн., храмовая. Нередко М. сопровождала вдохновенные речи пророков (см. 2 Цар 3:10-15). Певцами и музыкантами в Храме были левиты, возглавляемые особыми руководителями хоров и оркестров. Пение носило речитативный характер (см. ст. Кантиляция). Отсутствие в древности нот не позволяет восстановить храмовую ветхозав. М., но отголоски ее сохранились в древнем синагогальном пении, донесенном традицией до более поздних времен. В *Плена период муз. искусство в ветхозав. Церкви не исчезло. Распевное чтение Библии и молитв в синагогах стало одним из источников певческой культуры Христианской Церкви (см. ст. Псалмодия)

*Г л у б о к о в с к и й Н.Н., О значении надписания псалмов Lamnazzlach, ЧОЛДП, 1889, ( 12; Г р у б е р Р.И., Муз. культура Палестины, в его кн.: История муз. культуры, М.-Л., 1941, т.1, ч.1; З а х а р о в а О., Чайковский читает Библию, "Наше наследие", 1990, ( 2; [К а м е н е ц к и й А.], М. у древних евреев, ЕЭ, т.11; М е т а л л о в В.М., М. и муз. инструменты у древних евреев, ЧОЛДП, 1912, ( 6, 7-8; Я м п о л ь с к и й И.М., Древнееврейская М., МЭ, т.2; там же указана иностр. библиогр.; проч. иностр. библиогр. см. в BTS, 1974, ( 65; MB, 1985, ( 37; статьи о М. и муз. инструментах ВЗ имеются во всех библ. *словарях.

2. Библия в богослужебной М. христ. Церкви. Хотя среди христиан первых веков шли дискуссии о допустимости богослуж. М. и пения, у св. отцов восторжествовала т. зр., одобряющая их. Последний, кто высказывал в этом отношении колебания, был блж.*Августин, но и он признавал ценность храмовой музыки. "Склоняясь к тому, - писал он, - чтобы не произносить бесповоротного суждения, я все-таки скорее одобряю обычай петь в церкви; пусть душа слабая, упиваясь звуками, воспрянет, исполнясь благочестия. Когда же со мной случается, что меня больше трогает пение, чем то, о чем поется, я каюсь в прегрешении" (Исповедь, Х,33).

Общенародное пение, сложившееся в древней Церкви, постепенно было вытеснено хором профессион. певчих (на Западе это узаконил свт.*Григорий Великий). Музыкальное сопровождение хора в церквах христ. Востока не привилось, хотя блж.*Иероним и упоминает об органе, к-рый он слышал в Палестине. На Западе, напротив, инструментальная М. прочно вошла в богослужебную практику. Один из первых больших органов был установлен в 10 в. в Винчестерском соборе (Англия). Общее пение молящихся было возрождено Реформацией, к-рая дала новый импульс для развития христ. М. "Я хотел бы видеть, - говорил *Лютер, - все искусства и особенно музыку на службе у Того, Кто их создал и даровал нам". Позднее общее пение стало постепенно завоевывать себе место и в других конфессиях.

Богослужение всех христ. исповеданий всегда включает либо тексты из Библии, либо произведения на темы Свящ. Писания. К первой категории относятся: Песнь серафимов (Ис 6:3, лат. "Sanctus"), *Песнь Богородицы (Лк 1:46-55, лат. "Magnificat"); Песнь прав. Захарии (Лк 1:68-79, лат. "Benedictus"), Песнь ангелов (Лк 2:14, лат."Gloria"), Песнь прав. Симеона (Лк 2:29-32), *Молитва Господня и др., а вторая категория включает песнопения самых различ. жанров: от византийско-русских тропарей, кондаков, ирмосов и лат. реквиемов до совр. негритянских "спиричуэлс" и "госпел".

Как правило, древнехрист. поэты и поэты византийского культурного региона были одновременно композиторами, осваивавшими наследие музыкальной традиции своих стран. Среди них на первом месте стоят прп. *Ефрем Сирин, свт.*Амвросий Медиоланский, прп.*Роман Сладкопевец, прп. Феодор Студит и прп. Иоанн Дамаскин, создатель мелодической структуры "осьмогласия". В развитии славянской церк. М. немалую роль сыграли равноап. *Кирилл и Мефодий. Русская певческая культура, как показал проф.*Успенский, уже в 12 в. приобрела черты самобытности, отличавшие ее от визант. церк. пения. Это отличие было осознано и сформулировано в нотном стихираре 1666.

В Средние века муз. творчество Востока и Запада было чаще всего анонимным, подчинявшимся, как и *иконопись, определ. канонам. История сохранила лишь немного имен композиторов этого времени, напр., Ноткера Санктгалленского (10 в.) и Гильома де Машо (14 в.). Лишь в Новое время богослуж. М. обогатилась многочисл. авторскими произведениями, написанными либо для цельного чинопоследования (Литургия, Всенощное бдение, погребальная служба), либо для отд. его частей, таких как: "Херувимская", "Милость мира", "Богородице Дево" (лат. "Ave Maria") и др. П о ч т и в с е крупные композиторы, начиная с эпохи Ренессанса, писали М. для храма, включавшую библ. тематику (Палестрина, Г.Дюфаи, Жоскен Де Пре, К.Монтеверди, И.С.Бах, И.Гайдн, В.А.Моцарт, Л.Бетховен, Л.Керубини, Ф.Лист, С.Франк, Ф.Пуленк, Дж.Пуччини, Дж.Россини, Д.С.Бортнянский, М.И.Глинка, П.И.Чайковский, Н.А.Римский-Корсаков, И.Ф.Стравинский, С.В.Рахманинов и мн. др.).

3. Библия в муз. жанрах Нового времени. Богослужебной М. наиболее родственна М., написанная на о т д е л ь н ы е п с а л м ы. В Новое время этот жанр был преобразован католич. музыкантом Жоскеном Де Пре (ок. 1440-1521), жившим в Италии, Франции, Фландрии. Первым нем. протестантским "псалмистом" стал Йоханнес Вальтер (1496-1570), сподвижник Лютера. В России ок. 1682 В.П.Титов написал М. на стихотв. переложение Псалтири, сделанное *Симеоном Полоцким. Среди композиторов, писавших на тексты псалмов, были О.Лассо, Я.Свелинг, Г.Шютц, И.С.Бах, Д.С.Бортнянский, М.И.Глинка, Ф.Мендельсон, Ф.Лист, С.Франк, И.Брамс, К.Сен-Санс, Э.Григ, А.Шёнберг, И.Ф.Стравинский и др. В зависимости от манеры каждого композитора и содержания псалма муз. интерпретация Псалтири отмечена то лиризмом, то величавой торжественностью, то скорбным драматизмом. Особый вариант "псалмических" произведений представляют собой л а м е н т а ц и и, "плачи", навеянные Кн. прор. Иеремии и Плач.

Параллельно с храмовой М. возникают и часто народные многоголосные песни: к а н т ы, к о л я д к и и др., получившие большое распространение в слав. странах (Россия, Чехия, Польша). Иногда их составляли на библ. текст (напр., Песнь Песней), но, как правило, они были приурочены к осн. христ. праздникам. Для их содержания характерны фольклорные, апокрифич. темы, а в муз. отношении они связаны с дохрист. певческими традициями.

Между 16 и 18 вв. на Западе окончательно складывается муз. библ. жанр П а с с и о н о в, "Страстей", зародившийся еще в 4 в. Темой Пассионов являются события последних дней Страстной Недели Тайная( Вечеря, предательство Иуды, суд над Христом, Распятие). Родоначальником Пассионов Нового времени считается нем. протестант Генрих Шютц (1585-1672). Шютц, по словам А.*Швейцера, "обратился целиком к Библии, погрузился в ее богатство, чтобы черпать там драматические тексты, которые не мог получить у стихоплетов своего времени". Вершиной пассионного творчества явились "Страсти" Иоганна Себастьяна Баха. Они включают хоралы, арии, речитативы с муз. сопровождением. Текст их выходит за формальные рамки Евангелия, сохраняя дух, а не букву (в частн., введены гимны и диалоги, к-рых нет в НЗ). Никогда во внехрамовой М. величие искупительной тайны не было выражено с такой покоряющей силой. "Когда я слушаю музыку Баха, - говорил Гете, - мне кажется, что я внимаю звукам вечной гармонии, духу Божьему, витавшему над Вселенной при сотворении мира". Это чувство рождает не только гений композитора, но и глубокая вера, пронизывавшая его существо, чуждая надломов и аффектаций. К жанру Пассионов композиторы разных стран возвращались неоднократно. Среди последних по времени укажем "Страсти" поляка К.Пендерецкого (1966). По тематике к Пассионам близко лат. песнопение "Stabat Mater", посвященное скорби Девы Марии, стоявшей у Креста (Жоскен Де Пре, Палестрина, Дж.Перголези, А.Вивальди, И.Гайдн, Ф.Шуберт, Ф.Лист, Дж.Россини, Дж.Верди, А.Дворжак, А.Н.Серов, К.Шимановский, К.Пендерецкий и мн. др.).

О р а т о р и и на сюжеты Свящ. Писания занимают видное место в мировом муз. наследии. Они сформировались в эпоху католич. Реформы (16-17 вв.) и предназначались для исполнения вне храма. Участие солистов, хора и оркестра открыло авторам ораторий возможность разворачивать грандиозные панорамы, создавать мощные эпические образы. Так, характеризуя ораторию Г.Ф.Генделя "Иуда Маккавей", Р.Роллан писал: "В этой победной эпопее порабощенного народа, восставшего и вытеснившего угнетателя, отдельные индивидуальности почти сливаются с героической душой народа".

Подобно ораториям, к а н т а т ы пишутся для солистов, хора и оркестра, но в отличие от ораторий они проще по композиции и связаны с к.-л. одним текстом. Библ. кантаты появились в 17 в. Одна из первых принадлежит И.С.Баху, а позднейшая, написанная на текст Ин 1:1, - австр. композитору А.Хайлеру (1965).

На библейские сюжеты создано немало о п е р. Первая была написана итал. композитором К.Монтеверди ("Магдалина", 1617). Существуют также в о к а л ь н о - и н с т р у м е н т а л ь н ы е и ч и с т о и н с т р у м е н т а л ь н ы е произведения с библ. программой; б а л е т о в же на темы Библии история М. насчитывает единицы.

4. Сюжеты ВЗ и М. Нового и Новейшего времени. Кн.Бытия с ее монументальными картинами и образами (Творение, Грех, Возмездие, Завет) издавна привлекала композиторов. Она послужила темой для ораторий И.Гайдна "Сотворение мира" (1798), увертюры С.Монюшко "Каин" (1856), ораторий А.Г.Рубинштейна "Потерянный рай" (на текст *Мильтона, 1856) и "Вавилонское столпотворение" (1869), ораторий С.Франка "Вавилонская башня" (1865) и "Ревекка" (1881), мистерии Э.Массне "Ева" (1885), оратории К.Сен-Санса "Потоп" (1874), балета Р.Штрауса "Легенда об Иосифе" (1914), балета В.Риети "Ноев ковчег" (1923), оратории "Вавилон" (на Быт 11, 1944), муз. баллады "Авраам и Исаак" (1955) и оперы "Ноев потоп" (1958) Б.Бриттена и др.

События, описанные в Кн. Исход, также вдохновили мн. музыкантов. Важнейшие из произведений, написанные на сюжет Исхода: оратория А.Вивальди "Моисей" (1714), оратории "Израиль в Египте" (1739) и "Иосиф и его братья" (1744) на текст Мильтона Г.Ф.Генделя, "Долг первой заповеди" В.А.Моцарта (1767), опера Дж.Россини "Моисей в Египте" (1818), "Победная песнь Мариам, сестры Моисея" (1828) Ф.Шуберта, оратория А.Г.Рубинштейна "Моисей" (1892), оратория Э.Массне "Обетованная земля" (1900) и оратория с тем же названием К.Сен-Санса (1913), а также опера А.Шёнберга "Моисей и Аарон" (1951).

К сюжетам И с т о р и ч е с к и х к н и г ВЗ не раз обращался Г.Ф.Гендель. Ему принадлежат оратории "Саул" (1739), "Самсон" (1741) на текст Мильтона, "Девора" (1743), "Валтасар" (1745), "Иуда Маккавей" (1747), "Иисус Навин" (1748), "Соломон", "Сусанна" (1749), "Иеффай" (1752). Темам Историч. книг ВЗ посвящены: кантата В.А.Моцарта "Кающийся Давид" (1785), опера Дж.Мейербера "Обет Иеффея" (1812), кантата К.Керубини "Брак Соломона" (1816), опера "Навуходоносор" (1841) и библ. эклога "Руфь" (1845) Дж.Верди, оратория Ф.Мендельсона "Илия" (1846), оратория С.Франка "Руфь" (1845), опера К.Сен-Санса "Самсон и Далила" (1867-76), кантата А.Д.Кастальского "Из минувших веков. Иудея" (1905), оратория "Царь Давид" (1921), и М. к спектаклю "Саул" (1922) А.Онеггера, балет В.Риети "Давид победитель" (1936) и др.

Из цикла *У ч и т е л ь н ы х к н и г ВЗ на тему Песни Песней писали А.Г.Рубинштейн (1877), К.Пендерецкий (1973) и С.М.Слонимский (1975); на Кн.Товита - И.Гайдн (1774-75), Ж.Бизе (1855-57), Ш.Гуно (1866); на Кн.Иудифи - А.Вивальди (1716), А.Н.Серов (1862), А.Онеггер (1925), на Кн.Есфири - Г.Ф.Гендель (1720), на Кн.Иова - А.Деллапиккола (1950). Меньше всего создано муз. произведений на *П р о р о ч е с к и е к н и г и. Отметим "Плач Иеремии" К.Керубини (1815) и И.Ф.Стравинского, "Видение Иезекииля" Ф.Листа, кантату "Даниил" (1880-84) К.Дебюсси и ораторию Б.Мартину "Пророчество Исайи" (1959).

5. М. Нового и Новейшего времени на темы и тексты НЗ. Еванг. тема проходит через всю историю христианской М. Даже если не считать богослуж. М., Пассионов, гимнов, молитв, число произведений, посвященных НЗ, с трудом поддается учету. Назовем лишь наиболее известные: "Рождественская оратория" (1734), "Пасхальная оратория" (1734-36), кантата "Христос лежал в оковах смерти" и др. произведения И.С.Баха; большая оратория Г.Ф.Генделя "Мессиада" (1743), написанная на слова *Клопштока, и его же оратория "Вознесение" (1708); оратория А.Вивальди "Поклонение волхвов" (1722), оратория И.Гайдна "Семь слов Христа на Кресте" (1794), оратория Л.Бетховена "Христос на Елеонской горе" (1803), сценич. оратория Ф.Шуберта "Лазарь" (1820), оратории Ф.Мендельсона "Павел" (1836) и "Христос" (1847), трилогия Г.Берлиоза "Детство Христа" (1854), оратория Ж.Бизе "Иоанн на Патмосе" (1866), оратория Ф.Листа "Христос" (1866), оратория К.Сен-Санса "Рождество" (1858), оратория С.Франка "Заповеди блаженства" (1869-79) и "Искупление" (1871), оратория Ш.Гуно "Искупление" (1880-81), священная драма Э.Массне "Мария Магдалина" (1873) и его же оратории "Св.Дева" (1880) и "Иродиада" (1881), лирич. сцена К.Дебюсси "Блудный сын" (1884) и его же оратория "Дева-Избранница" (1887-88), оратория А.Г.Рубинштейна "Христос" (1893), опера Р.Штрауса "Саломея" (1905), симфонич. картина А.К.Лядова "Из Апокалипсиса", музыка А.К.Глазунова к библ. драме К.Р. "Царь Иудейский" (1913; см. ст. Театр и Библия) вокальный цикл П.Хиндемита "Житие Девы Марии" (1923; на стих. Р.-М.Рильке) и его же балет "Иродиада" (1944), оратория З.Кодая "Изгнание торгующих" (1934), симфонич. пьеса "Вознесение" (1934), органная сюита "Рождество Господне" (1935), фортепьянный цикл "Двадцать взглядов на Младенца Иисуса" (1945), симфонич. пьесы "Вознесение" (1934) и оратория "Преображение Господа Нашего" (1969) О.Мессиана; рождественская телеопера Дж.Менотти "Амал и ночные гости" (1951), "Рождественская кантата" А.Онеггера (1952), опера "Блудный сын" (1968) Б.Бриттена и кантата "Радость об Агнце" (1943), музыка Ж.-М.Жарра к фильму Ф.Дзеффирелли "Иисус Назарянин" (1977). В 70-е гг. 20 в. широкий успех приобрели евангельские рок-оперы, такие как "Иисус Христос Суперзвезда" Л.Э.Веббера и др.

Обзорные работы: А н т о н о в а О.А., Католицизм и искусство. ХХ век, М., 1985; А с а ф ь е в Б.В., Избранные труды, т.1-5, М., 1952-57; Б а р а н о в а Т.Б., В л а д ы ш е в с к а я Т.Ф., Церковная М., МЭ, т.6; Г е н и к а Р.В., Очерки истории М., т. 1-2, СПб., 1911-12; Г р у б е р Р.И., История муз. культуры, т. 1-2, М.-Л., 1941-59; е г о ж е, Всеобщая история М., М., 19602, ч.1; И в а н о в - Б о р е ц к и й М.В., Очерк истории мессы, М., 1910; М а й р Р., История М. от середины XVIII столетия до наст. времени, в кн.: История человечества, пер. с нем., под ред. Г.Гельмольта, СПб., 1905-06, т.8; Музыкальная эстетика России XI-XVIII вв., пер. и вступ. ст. А.И.Рогова, М., 1973; Н а у м а н Э., Иллюстрир. всеобщая история М., пер. с нем., СПб., 1896-99, вып.1-15; Н е ф К., История западноевроп. М., пер. с франц., М., 19382; П е т р о в а А.Л., Реквием как филос.-этич. концепция, ВНА, 1982, сб. 30; Р о з е н ш и л ь д К.К., К е л д ы ш Ю.В., Византийская М., МЭ, т.1; С а к к е т т и Л.А., Очерк всеобщей истории М., СПб.-М., 19033; *У с п е н с к и й Н.Д., Древнерус. певческое искусство, М., 19712 (проч. музыковедч. и литургич. труды Н.Д.Успенского указаны в БТ, 1975, сб.13); Х а р л о в Л.И., История церк. М. и пения, Бвс., 1979, ( 4-5; е г о ж е, История развития христ. пения на Руси, там же, ( 6. Иностр. библиогр. см. в МЭ.